-
1 wywiad
przeprowadzić z kimś \wywiad mit jdm ein Interview führen [ lub machen]udzielić \wywiadu ein Interview geben2) ( instytucja)\wywiad gospodarczy Nachrichtendienst m4) socjol\wywiad środowiskowy Sondierungsgespräche ntPl -
2 wywiad
przeprowadzać (przeprowadzić perf) wywiad z kimś — to interview sb
udzielać (udzielić perf) wywiadu — to give an interview
* * *mi1. (= rozmowa z dziennikarzem) interview; przeprowadzać wywiad interview ( z kimś sb); udzielić wywiadu give an interview.2. (= szpiegowanie; = szpiedzy) intelligence, secret service; wywiad przemysłowy industrial espionage.3. med. case history ( obtained through a conversation of a doctor with a patient).4. socjol. survey, poll.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywiad
-
3 wywiad
-
4 wywia|d
m (G wywiadu) 1. Dzien., TV (rozmowa, tekst) interview- udzielić wywiadu dziennikarzowi/czasopismu to give a. grant an interview to a journalist/magazine- przeprowadzić z kimś wywiad to interview sb- czytałeś ten wywiad z nią? have you read that interview with her?2. Polit., Wojsk. (instytucja) intelligence service(s), secret (intelligence) service; (zbieranie informacji) intelligence U; (pracownicy) intelligence U- wywiad wojskowy/przemysłowy military/industrial intelligence- agent chińskiego/obcego wywiadu a Chinese/foreign intelligence agent3. Med. (informacje) medical history- zebrać wywiad to take the patient’s medical history4. Socjol. (ankieta) survey (interview)- przeprowadzić wywiad z mieszkańcami to conduct a survey among local citizensThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywia|d
-
5 befragen
befragen *vt1) ( an jdn Fragen stellen)jdn \befragen Zeugen badać kogoś; eine Persönlichkeit przeprowadzić z kimś wywiad; Bevölkerung ankietować kogośjdn nach seiner Meinung \befragen zapytać kogoś o zdanie2) ( um Rat fragen)sich bei jdm Rat \befragen poradzić się kogoś, skonsultować się z kimś -
6 interviewen
interviewen * [ɪntɐ'vju:ən]vtjdn [zu etw] \interviewen przeprowadzić z kimś wywiad [na temat czegoś] -
7 інтерв'ю
См. также в других словарях:
wywiad — m IV, D. u, Ms. wywiadadzie; lm M. y 1. «rozmowa dziennikarza z kimś, zwykle ze znaną osobistością, mająca na celu zebranie pewnych wiadomości lub zasięgnięcie opinii u tej osoby dotyczących jakiejś dziedziny, np. polityki, nauki, sztuki itp.;… … Słownik języka polskiego